Whether they're taking inventory, delivering the goods, or helping you try before you buy, robots are playing an increasingly important role in the retail ecosystem.